How did a melancholic Kishore Kumar classic from 1964, remixed decades later, become the unlikely soundtrack to a Gen Z protest?
